Twisted Letters